早退に根拠無理に出さなくてもええんちゃう？
@wazakkyd why not leave late?
@lucifargundam
朝は大丈夫だと思ったんじゃないですかね
@wazakkyd yes, and I have found that although I sometimes attempt to go home early- I get caught in traffic which makes me arrive late. Other times, I can leave late and see blockades ahead and detour around them and get home sooner.
@lucifargundam それは、たまに起こりますね。早く帰ったつもりが遅く着くことが。その逆も然り。
@wazakkyd that's exactly what I meant to portray. My apologies for inability to make myself clear.
@lucifargundam
「早退」は「予定より早く帰る」という意味の言葉です。