@m7leicauser It will get easier after you learn how to use it.
I suggest using https://fedifinder.glitch.me/ from a desktop. It searches all your Twitter follows for Mastodon handles and creates an easy to use list of accounts you can click to follow.