@mengmeng55 哇,虽然我不懂法语,但是想找一些一些法文原文的新闻页面分享给朋友,找出来的都是“自2012年1月1日起,针对至少有3个孩子的公务员的提前退休计划已被取消,但如果你最晚从2011年起满足享受条件,则仍然开放。”我按照翻译软件,搜的关键词是3 enfants、retraite anticipée、femelle” ,求问象友,搜啥能搜出来啊。
service-public.fr/particuliers

Follow

@trope 是的!没想到现在爸妈可以共享生孩子的退休优惠了

@mengmeng55 看到其中一句“Les parents peuvent se répartir les trimestres accordés en contrepartie de l'adoption et de l'éducation.”想问这种父母可以共享,是俩人商量着来吗?怎么验收?会有纠纷吗?比如说好了,你承担多少的养育责任和时间,你没有做到,这几个月的提前退休应该划分给我之类的。越看越好奇,哈哈。

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.