🙈 🙉 🙊
SONGS; EX LIBRIS III
Clásicos del pop español
Uno, dos, ultraviolento.
Los violadores
“Varias debotchas caminan por ahí.
Uno, dos, ultraviolento.
Mueven sus scharros con frenesí.
Uno, dos, ultraviolento.
Los mal-chicos de cuero nos queremos divertir.
Uno, dos, ultraviolento.
Con mis drugos al ataque vamos a ir.”
Esta canción de 1986, cantada por la banda argentina “Los Violadores” tiene como inspiración el libro “La naranja mecánica” de Anthony Burgess. Seguramente recuerdan el término “ultraviolencia”. Bueno, pues ese término nace con el libro de Burgess y se traslada a varias obras como ésta canción. Anthony Burges también era lingüista, e introdujo una jerga nueva llamada Nadsat, la cual también podemos apreciar en esta canción con palabras como debotchas (chicas) y scahrros (cadenas).