@SEEK Gemini doesn't have any support for that unfortunately, since it's more or less just plain text.

The plain text is unicode, so in theory you could use some of the unicode superscript² characters, but I don't really recommend it.

What I'd recommend would be to use ^ and _ to mean "superscript" and "subscript" respectively.