Apparently, when one Mastodon node defederates from another, follow lists get deleted.

Regardless of the reasons for federating / defederating, dumping the follows list when a defederation occurs is deleting user data without warning and therefore fails Software Engineering 101.