有趣的短篇小说集~

(匈)雅歌塔•克里斯多夫《不识字的人》

#读鸭

《斧头》
“请进,医生。对的,是这里。是的,是我叫您来的。我的丈夫出了点意外,我认为很严重,甚至可以说非常严重。他在楼上,我们的卧室里。从这儿上去。请见谅床还没整理,您明白的,当看到那摊血的时候我差点要疯了。我怎么可能有勇气去收拾。我觉得我之后最好还是搬到别处去住。”

“这里是卧室,请进。他在那儿,床边,毯子上。有把斧头深陷在他头颅里。您要检查看看吗?是的,请检查吧。这实在是个很蠢的意外,不是吗?他睡觉的时候从床上掉了下去,然后正好落到了斧头上。”
“是,这是我们家的斧头。平常它都在客厅,壁炉的旁边,用来砍一些细木。”
“您想打个电话?啊,是的!

是叫救护车吗,还是警察?为什么是警察?这仅仅是个意外。只是他从床上掉了下来,插到了一把斧头上。是的,这很少见,但这种蠢事总会发生。”
“您甚至可能会认为是我推了他一把,然后我终于可以一个人在我们的床上安静地睡去,再也不用听到他的呼噜声和闻到他身上的味道!”
“瞧瞧您,医生

您不能做出这样的假设,您不能这样……”
“是的,我睡得挺熟的,已经有些年我没睡得这么好了。我到早上八点才醒来。我向窗外望了望,外面起了风,那些或白或灰的、圆圆的云彩在太阳面前显得十分调皮。我感到很幸福。我觉得我们永远不会知道云彩在干什么,它们可能是想逃散而去,因为它们跑得如此之快

它们也可能是想聚集成雨然后落在我们的们也可能是想聚集成雨然后落在我们的肩上。这对我而言是一样的,我也很喜欢雨。此外,我觉得今天早上的一切对于我来说都很美好。我感到自己像是解脱了一样,甩掉了压在我身上很久的重负。”
“正是我转头看向屋内的时候,我发现我丈夫出事了,

然后我就立即给您打了电话。”
“您和我一样,您现在也想打个电话。电话就在那儿,您是要叫来救护车好抬走尸体,不是吗?”
“您说是给我叫的救护车?我不明白。我没有受伤,我很正常,感觉很好。我睡裙上的血只是当时从我丈夫身上喷溅出来的,当……”

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.