@weepjp

English: Hello! I'm not sure why you would follow me. I do not speak Japanese. But I promise to be patient with translation. I would enjoy learning more of your perspective.

日本語:こんにちは!なぜあなたが私に従うのかわかりません。私は日本語を話せません。しかし、私は翻訳に辛抱強くなることを約束します。私はあなたの視点をもっと学ぶことを楽しみにしています。

@obi

English: Thank you. I have much to learn, but my hope is that I can learn by doing. And if we are both patient, we should be able to communicate well enough. This is one reason I try very hard to focus on proper grammar and spelling. This should help in translating text between languages.

日本語:ありがとうございます。学ぶべきことはたくさんありますが、私の希望は実践することで学ぶことができるということです。そして、私たち二人が辛抱強くあれば、十分にコミュニケーションをとることができるはずです。これが、私が適切な文法とスペルに集中するために一生懸命努力する理由の1つです。これは、言語間でテキストを翻訳するのに役立ちます。

@weepjp

Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.