@mxtthxw@mastodon.online @Wetrix
Two of the comments under the article mention XMPP protocol for messaging. I've heard good reviews about it too, and it's much more lightweight for selfhosting than Matrix.
Will definitely try it later, currently I don't use any decentralized or selfhosted messenger.