Tech kvetch
There are several ways to add someone (e.g., a teaching assistant) to a class email list. All but one of them have no effect -- they just silently fail.
(One of them is even worse: it temporarily adds the person, but later this is overwritten by an overnight process that syncs the list up with the official class roster.)