Thank you, GMail servers, for reminding me that a domain's MX record cannot point to a CNAME.

I actually knew that and forgot when I was refactoring my DNS after a host move.