@andrew have you tried DiagrammeR in #rstats with sugiyama layout? would work well for the plots pictured. no need to position everything manually. tikz is both beautiful and painful.
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.
