「虽然但是」中「虽然」二字应以文言理解。
@dylanwu 我偶尔会混用 😂
CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community. All cultures welcome. Hate speech and harassment strictly forbidden.
比方说，如果带入假设关系的话，“虽然”的意思就跟“纵然”一样了。
虽说表示让步跟表示假设在实际应用里区别不大，但是我还是觉得，除非聊到语义的源起，不然白话跟文言尽量不要混起来说。