Just learned of the term "Epistemic Trespasser": https://philpapers.org/archive/BALET-2.pdf

> Epistemic trespassers judge matters outside their field of expertise. Trespassing is
ubiquitous in this age of interdisciplinary research and recognizing this will require
us to be more intellectually modest.