There will be three servos mounted on top. Two for head motions (I already have that working on my workbench) and one for a beak. (Trivial)
Getting a stepper to rotate the base is trivial, too.
Now I need to get a linear servo to allow it to lean forward and back like in the other photo I posted.
Here's the stepper all working smoothly now: https://youtu.be/LIjCy0gt4Pk
One the weekend I came up with a way to use the "sleep" feature on the stepper drivers programmatically to keep the motors cool.
Frustratingly, linear servos are very expensive (around $100), and I can't find a lot of information on them online. Just a few short videos from vendors and/or hobby shops.
I'm just gonna have to study the data sheets and hope I get it right.
Money isn't really the thing that's the objective here. I've spent a lot so far getting myself into a position where I can keep going for years to come! But $100 kinda stings when I need one per Creature of this style.