Follow

Вчера в дзене напоролся на фанатика. Он пришел в комменты и начал ТРЕБОВАТЬ, чтобы я перестал писать чушь о Лилит (Статья:zen.yandex.ru/media/sptnk/gres ), мол, не было такого, у Адама была одна жена, Ева, это в Библии есть.

Задал вопрос - в какой именно Библии.

Последовал ответ, которого я ждал. "Библия одна, одинаковая у всех".

Товарищи верующие, учите матчасть, пожалуйста. Современная Библия у православных отличается по тексту (по составу текстов, включенных в книгу и несущественно по терминологии - причина в том, что переводили с разных источников) от книги у католиков. Библия католиков отличается по тексту от Библии протестантов.
Про разных англикан, баптистов, евангелистов и прочих мелкоконфессиональных я вообще молчу, там чуть ли не каждый пастырь в редакторы записывается.

ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D

Знаете, что ответил человек? Он просто продолжил талдычить "Библия одна" и всё. Не аргументировал, не пояснял позицию.

"Библия одна". А раз одна - значит истинная. А раз истинная, значит я имею право тебе диктовать, как правильно. Я ведь "по библии" живу, а ты, я же вижу, нет.

Я днесь тут фильм смотрел, небогоугодный. "Цена страсти" (The Ledge) с Лив Тайлер. Там один такой верующий жену "любил" до скотского состояния, а потом из чувства праведной мести (сам говорит: "я омыт, я очищен, я оправдан") совершил нечто, за что ему ад должен выйти. А он и не особо раскаялся. Он же очищен. Оправдан. По Библии сделал, слово в слово. А раз в Книге написано.........

Не стоит верить в свои убеждения, будто в идола. Чревато это нехорошим, товарищи верующие.

Вот вам на затравочку отрывок из фильма, поглядите youtube.com/watch?v=dsz_IWl-Tk Сценарий там отличный, актеры играют прекрасно.

@rf@mastodonsocial.ru

@sptnkmmnt @rf Помимо того, что Библия, которая стоит у нас на полке, отличается у разных деноминаций по составу книг, что связано с особенностями формирования канона (что, в свою очередь, означает, что якобы богодухновенную книгу составляли по кусочкам грешные люди — ну да это ещё можно объяснить, дескать, бог их именно в этот момент вдохновил, и вдохновил по-разному. Почему? Потому что он любит издеваться над людьми) есть ещё два фактора, которые часто не принимают в расчёт. Первый — Библия не была написана на русском или английском или другом современном языке. Библия была написана на древних и довольно сложных для перевода языках, что означает возможность ошибок переводчиков. Ладно, допустим, что авторы библейских книг были руководимы богом. А переводчики? Всех времён и народов?
Второй момент заключается в том, что в библии даже при допущении правильного канона и абсолютно эквивалентного, без потери смысла, перевода (что невозможно по определению, но ладно, допустим) есть противоречия между самими авторами. Какие — не буду здесь приводить, но Гугл в помощь. Многие книги, например Бытие, буквально сшиты на живую из нескольких источников.
Без учёта всего вышесказанного и ответа на поставленные вопросы говорить о достоверности библии считаю недопустимым.
@melezh @sptnkmmnt @rf оспади! молодежь! у вас ещё есть время, силы и желание спорить с фанатиками. даже немного завидую...
@hijai @rf @sptnkmmnt Нету. Я и не спорю, просто поделился своими соображениями.
Sign in to participate in the conversation
CleverLibre Social

CleverLibre Social is an inclusive social instance for open discussion, learning, and community.
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.