@alex an explanation I derived from what I know
- only lungs can jettison CO² from the body
- colds (severe/advanced) impair lung function
- physical activity demands a lot of CO² jettisoning
If the above combination leads to CO² build-up in the blood, I am not sure how long a rest is needed to recover and what can happen in the interim.