I will never get used to one thing in Hebrew—the word 'husband' translates as 'master'. So every time women say 'my husband' in Hebrew it hurts my ears.
By the way, the word 'wife' translates as just 'a woman'. Bonkers.