I did not practice in English for years.
So I do not "feel" this language any more. When I wanna say something, I do direct translation from Russian into English.
With Russian phrase semantic, Russian ideomatic phrases and even proverbs.
Need to go deeper into English-speaking surround.
Follow
@sptnkmmnt Despite you not practicing English for years, you're still doing a fairly good job typing in English, so there's that. :)
Just gotta do it a bit more often to have a 'feel', yeah. Maybe even read some English books.
@trinsec thanks)
An idea to read books in english is a good one. I have Jack London's "Martin Eden". It's a good start, I think