Where I think you go wrong is that Neo-Nazism has something approach a coherent philosophy, world view, and/or strategy.
Trump doesn't seem to be at the level of any of that, as he just vomits into the microphone.
Normalizing his Neo-Nazism is giving him too much credit. This is just normalizing WWE style shit talking without anything behind it.