Software engineering is "programming over time." (Says the flamingo book.)
This is pretty similar to what I used to say: programming is "type something" (sounds easy enough), software engineering is "deal with the existence of what was typed" (it depends, but this can be a lot harder than typing.)
(I think the exact quote is "programming integrated over time" - as in, the area under a curve that does not exist until some programming occurred.)
