@cj This looks like a great idea!
Early last year I started fedi.guide to try to document general fediverse documentation, but shelved it among some of the recurring issues.
I've been considering bringing it back and actually fleshing out more material, allowing others to submit and edit themselves. I'd be interested in doubling up some efforts