>How to bring a language to the future

https://restofworld.org/2021/bringing-urdu-into-the-digital-age/

"Last year, scientists changed the official guidelines for naming genes because Microsoft Excel kept misreading them as dates. In other words, scientific tradition buckled before computer formatting. The same thing, Ahmed warned, could happen culturally.”