Do you have a web tool you recommend to track TODOs for a small, low-budget project team?

Trello boards were the go-to for a while, but I haven't heard of people using those as much lately.