@PawelK my government is utterly retarded and nothing they do makes sense from an ecological point. it only adds insult to injury to call that shot ecological. it's all about making more money by forcing the population to buy new "green" shit and add some more taxes.

@hn250

@bonifartius @hn250

I didnt say that *nod*, but perhaps You *nod* are right *nod nod*.

@bonifartius @hn250

Green Grift. Yea.

@bonifartius @hn250

I respect that perspective. Welcome onboard.

@bonifartius @hn250

Do You perhaps know movies with Louis de Funes?

@PawelK i like louis de funes :) i only need a good source for the movies as torrent in either french with subtitles or with german dub. french movies dubbed in english somehow don't work for me. @hn250

@bonifartius @hn250

French subs are easy-peasy PM soon.
Looking into the other question.

@bonifartius @hn250

Subs from fre to deu right?

@PawelK eng is fine too for subs, only eng dubs weird me out for french stuff @hn250

@bonifartius @hn250

Subs are super easy as per above, for generating dub, one would need tts and alikes, also doable, as per the #anonymous way, but tadbit harder to sync 'n stuff.

@PawelK @hn250
i want subtitles not a compute farm xD

every goddamn dvd box likely has subtitles and multiple languages. only that i never found proper rips.

@bonifartius @hn250

Subtitles are easy, .srt files are easy.

@PawelK @hn250
i know.

i'll probably just get some used dvds and rip the stuff myself xD

@bonifartius @hn250

That is complicated in my current location.

@bonifartius @hn250

OpenSubtitles

@bonifartius @hn250

Open subtitles+DeepL+OpenAI's_whisper running in a chain.