🇳🇱
@admitsWrongIfProven What if you just droped the genders your language prescribed and used them at face value? Would people just look at you like a nut?
@freemo If i would do that, i would describe people as objects. They would surely object to that.
People see me as a nut in any case, i just select those that accept that as acceptable for my company. Gotta select for reasonable criteria.
@freemo This is rather common and you see it happening all the time: English activist terms and phrases that do not translate really well into other languages for a variety of reasons, gender being one of them, other being that entire concepts are foreign.
You see this here, even Welsh had some issues with foreign and invasive concepts.
You see this here, even Welsh had some issues with foreign and invasive concepts.
@freemo My language has even greater troubles: we have an object case, but we assign genders to objects. Absolute pandemonium.